Se ieu sabiai c'est le titre d'une chanson interprétée par Marie Jeanne Besseyrot de Junhac en Chataigneraie cantalienne. C'est notre première rencontre…
Son riche répertoire, son « biais » de parlar de la sia vida e son agach sul monde en font un personnage très attachant. Ėla disiá : "La chanson, pour moi, voyez vous, c'est une chose qui détend…" et nous sommes persuadés que lorsqu' elle chantait, elle faisait du bien autour d'elle.
Il y a aussi Alberte, Laurette, Lydie, Louise, Marcelle, Mélie, Yvonne ,… Leur point commun, c'est d'avoir transmis une part d' elles-mêmes dans leurs chansons traditionnelles.
Le groupe Villefranchois Camin Fasèm leur rendra un bel hommage, ce jeudi 11 août à 21h30 dans la cour de l'Ostal-Bodon de Crespin (Aveyron), dans un concert intitulé "Se ieu sabiai" (Si, moi, je savais...).
Le spectacle avec trois musiciens : Gilles Rougeyrolles : vielle à roue, accordéon diatonique, flûtes, percussions ; Jacques Titou Guerci : guitares, voix ; Thierry Heitz : violon, accordéon diatonique, projection vidéo est mené par la belle voix d'une autre femme, sensible, sincère et talentueuse, Viviane Cayssials, originaire de Compolibat, bien connue dans la région notamment comme conteuse ou intervenante en occitan.
Le spectacle commencera à 21h30 mais le public est invité à mener son pique-nique dès 20h. Nous mettons à votre disposition de petites tables pour vous installer entre amis et attendre le début de la soirée. Vous pourrez en profiter pour voir l'exposition des sculptures animalières de Pierre Prévost
Entrée : prix libre
Très petite épicerie de produits locaux à prix raisonnable sur place.
Renseignements 06 73 09 37 54
Jeudi 4 août, sculpture et théâtre avec Pierre Prévost et Petit Pierre (Pèire petit)
L'Ostal Bodon accueille cet été et jusqu'au 18 août les sculptures animalières de Pierre Prévost. Cet homme a fait de longues études d'art, qui ne l'ont pas empêché de garder son énergie créatrice enfantine. De simples objets du quotidien, habilement assemblés entre eux, et joyeusement colorés par ses soins, il fait naître un serpent, un cheval, un oiseau… C'est beau, amusant, et émouvant. Ce jeudi 4 août, à 21 heures, Pierre Prevost, avec ses amis Igor et Lore, nous donneront un spectacle en forme de performance, avec pinces, visseuse, danse et Igorophone où nous assisterons en direct à la création d'une nouvelle sculpture.
A 22 heures, théâtre avec « Pèire Petit » joué par Yves Durand et Gilles Buonomo. C'est l'histoire de Pierre Avézard, sourd muet et borgne de naissance, moqué par ses camarades, mais aimé par sa famille, et qui conçut et fabriqua tout seul, pendant les loisirs que lui laissait son travail de garçon vacher, un manège extraordinaire, chef d'oeuvre de l'art populaire. Ce beau spectacle est écrit d'après les textes de Suzanne Lebeau et Michel Piquemal.
Vendredi 5 août, symphonie contemporaine et super bal trad sur parquet de bois
18h : « Levar lenga », symphonie sur des textes de Jacme Privat et Joan-Maria Pieyre avec François Bessac, électronique et objets sonores, Igor Boyer, performance et objets sonores, Antoine Charpentier, cabrettes, Isabelle Cirla, clarinette basse, Lore Douziech, danse, Julia Hanadi Al Abed, voix augmentée et projection sonore, Laurence Leyrolles, danse, Nicolas Marmin, électronique et objets sonores, Pascal Niggenkemper, composition, direction artistique et contrebasse, Papillion, batterie, percussion et objets sonores, Guy Raynaud, électroacoustique et diffusion de son, Fabien Salabert, régie, Jean-Jacques Triby, vielle à roue et René Duran, textes enregistrés. Ce spectacle a été crée à l'Estivada 2021.
21h15 : cour de la salle des fêtes, bal trad avec le duo Delclaux(accordéon) – Charpentier (cornemuses) en première partie et Rémi Geffroy (diatonique) en deuxième partie.
Nos énergies vont se croiser, s'intensifier, se sublimer… sur un vrai parquet en vrai bois d'arbre !
Entrée : libre participation aux frais. Chacun donne ce qu'il veut ou qu'il peut.
Vous pouvez venir avec votre pique-nique dès 20h. Nous mettons à votre disposition de petites tables pour vous installer entre amis et attendre le début de la soirée.
Petite épicerie de produits locaux à prix raisonnable sur place.
Les anciens se souviennent avec émotion du film « Farrebique », tourné entre novembre 1943 et novembre 1945 par Georges Rouquier à Goutrens. Ce film montrait la vie quotidienne, au fil des saisons, d'une famille rouergate dans une petite propriété du Rignacois.
Primé à Cannes, à Venise, à Rome, « Farrebique » est une référence dans l'histoire du cinéma. Il eut également un bon succès aux États-Unis. Ce sont d'ailleurs les cinéastes américains Francis Ford Coppola et Steven Spielberg qui encourageront le réalisateur à revenir, 38 ans après, filmer « Biquefarre » sur les mêmes lieux et avec les mêmes personnages ou leurs descendants.
Dans « Biquefarre », c'est Raymond qui a repris l'exploitation, comme son grand-père le lui avait annoncé, enfant. Mais l'époque n'est plus la même. Les fermes se sont transformées : élevage modernisé, cultures spécialisées, mécanisation, pesticides, engrais…
Pour pouvoir vivre et amortir leurs investissements, les jeunes paysans ont un besoin vital de s'agrandir. Justement, Raoul, de Biquefarre, annonce qu'il vend ses terres et celles-ci sont vite l'objet des convoitises, en particulier de la famille de Farrebique…
« Biquefarre » a reçu le Grand prix spécial du jury au Festival de Venise.
Entrée : libre participation aux frais. Chacun donne ce qu'il veut ou qu'il peut.
Vous pouvez venir avec votre pique-nique dès 20h. Nous mettons à votre disposition de petites tables pour vous installer entre amis et attendre le début de la nuit et la projection. Vous pourrez aussi profiter de l'exposition des sculptures animalières de Pierre Prévost.
Très petite épicerie de produits locaux à prix raisonnable sur place.
Renseignements 06 73 09 37 54
Cars tots e totas, membres de l'associacion e amics de l'Ostal Bodon,
Vaquí 2021 que s'avalís darrièr nosautres, visca 2022 !
Coma sabètz, l'an passat foguèt pesuc de plan tristes eveniments, que la partença de Ròbert n'es, solide, lo tot primièr... L'Ostal contunharà de s'inspirar d'aqueste grand personatge de la vida occitana que l'imaginèt, lo pensèt e li farguèt, coma president, lo vam necessari e lo morre qu'auriá tan convengut al nòstre Joan Bodon. A nòstras obligacions, d'ara endavant, s'i vendrà apondre una novèla: la fiselitat a l'esperit que Ròbert li saupèt balhar.
Aurem tanben fòrça pensadas per Denis e Renat, dos braves amics de l'Ostal, que tanben partiguèron aquesta annada.
2021 nos obliguèt, coma forcèt un fum d'autras estructuras culturalas, de soscar diferentament nòstras activitats e nòstra programacion. Solide que la crisa es pas encara passada, e que nos caldrà, encara aquesta annada, caminar dins las dralhas que voldrà ben nos impausar. Mas fin finala nos sèm pas trop mal sortits, fins ara, de totas aquelas empachas (sovenètz-vos de la venguda enòrma de Nadau, de la serada dels cent ans, de l'omenatge al Ròbert... tantas capitadas polidas ! e maitas !), e i a pas gaire de rasons que contunhem pas aital.
Alara de vam, d'esper, de fisança e de plaser !
Nos caldrà, pr'aquò, menar una soscadissa sus çò que volem manténer o, se ne vira, daissar un moment o modificar e, especialament, lo festenal d'octobre. Solide que foguèt, e que demòra saique, una idèia de las bonas, emai plan en conformitat amb l'esperit e l'òbra de Bodon, de presentar un festenal del conte. Mas devèm far lo constat, emai nos còste, que la causa pren pas pron, e que l'edicion 2021 foguèt decebenta. Benlèu un autre moment de l'annada ? O una fòrma diferenta ? Deja quauquas idèias de programacion son sortidas del capèl, que poirián plan polidament enjolivar l'annada. Mas la vertat es que nos devèm pas amagar las causas, e ne deurem parlar quand nos veirem per nòstra Amassada.
Dins aqueste encastre, caldrà pas doblidar, ça que la, que 2022 marca lo setanten aniversari dels Contes de Viaur. Quicòm, benlèu, a perpensar pel festenal biaissut ? Tota proposicion serà planvenguda ! Ne parlarem lèu.
Encara un còp, vos desiri una plan bona annada 2022 e vos convidi a nos vèire tre que possible, e al pus tard a nòstra amassada generala, que se deuriá téner dissabte, lo 19 de febrièr de 2022, a 10 oras a la sala de las fèstas de Crespinh.
A plan lèu, amics e amigas !
De còr e d'òc, coma disiá Ròbert,
Lo President,
Jiròni
Visite guidée de la maison natale de jean Boudou
La maison Jean Boudou vous entraine à la découverte de l'auteur d'une œuvre à la richesse insoupçonnée.Au cœur de sa maison natale, une scénographie originale déroule un cheminement tour à tour tendre, récréatif, profond et déroutant à travers les romans, les contes et les poèmes d'un des plus grands écrivains de langue occitane.samedi 18 septembre
14h à 15h et dimanche 19 septembre 10h à 11h
Conférence de Jérôme Vialaret
Cette année 2021 est commémoré le bicentenaire de la mort de l'Empereur Napoléon 1er, évoqué par Jean Boudou en introduction de ses Contes del meu ostal comme dans lo Libre de Catòia.
Comme les autres départements, l'Aveyron fournit à la Grande Armée son lot de soldats et d'officiers, dont le nom de plusieurs est gravé sur l'Arc de Triomphe.
Les Journées du Patrimoine permettront d'évoquer certains d'entre eux. Fidèle à sa vocation, l'Ostal en profitera bien entendu pour jeter quelques éclairages inattendus sur les politiques linguistiques suivies durant le “Grand Empire”.
Prix libre : chacun donne ce qu'il veut et ce qu'il peut !
*
samedi 18 septembre – 15h30 à 16h30
dimanche 19 septembre – 15h30 à 16h30
*
Participation libre
Mercredi devrait être une des plus chaudes journées de cet été. Grand soleil et douceur de la température nocturne sont annoncés. De belles conditions pour assister à une soirée exceptionnelle, réservée à seulement cinquante privilégiés, avec le concert -en acoustique et en plein air- du trio « Louise ».
« Louise » ce sont trois voix de femmes aux timbres riches et complémentaires. Béatrice Terrasse, Clémence Cognet, Mathilde Karvaix chantent le répertoire auvergnat, en occitan et en français. Davantage que sur la puissance, elle jouent sur les nuances et les reliefs. De la belle joaillerie vocale, pour sublimer notre chant populaire.
On a un peu perdu l'habitude des concerts sans sonorisation. Le silence y est plus intense, l'écoute exceptionnelle et le plaisir partagé des artistes et du plublic plus grand.
Le concert commencera à 21h30. Mais vous pouvez venir à partir de 19h30. Nous mettons à votre disposition de petites tables espacées pour installer votre pique-nique, en attendant le début de la nuit. Nous offrons le pain, le vin et du jus de pommes pour les enfants. Petite épicerie de produits locaux à prix raisonnables sur place.
P as de pass sanitaire. Il est prudent de réserver. Participation aux frais laissée à la libre participation de chacun. Cette soirée sera l'avant-dernière de l'été, avant celle consacrée à l'hommage à Robert Marty et à son personnage « Padena », jeudi 19 août.
Renseignements, réservations : 05 65 42 16 53
Centenari de Joan-Bodon / Le centenaire de Jean Boudou
Dimanche 8 août 2021
Ostal-Bodon de CRESPIN (12)
Promenade contée dans la vallée du Lieux et soirée-création du centième anniversaire de la naissance de Jean-Boudou
Le temps frais de cet été oblige les Amis de l'écrivain Jean-Boudou à reporter à dimanche soir la création du centenaire dont la direction artistique a été confiée à Arnaud Cance.
La journée commencera à 15 heures. Rendez-vous à l'Ostal pour une randonnée contée par
Jérôme Vialaret sur le thème des destins croisés d'Honoré de Balzac et de sa Comédie humaine et de Jean Boudou et de ses « Contes dels Balssàs» .
Pour profiter de la soirée, amenez votre pique-nique. Nous installerons de petites tables espacées et vous offrirons le pain et le vin.
A 21 heures, place à la création avec notre carte blanche à Arnaud Cance et à ses invités. Spectacle multif-ormes, multi-llieux avec entre autres les perfomances peintes et dessinées de Jean-Charles Couderc, les contes d'Yves Durand et de Monique Burg, les interprétations musicales d'Arnaud Cance, Paulin Courtial, du trio Tres a cantar, de Jean-Louis et Roseline Courtial. Chorégraphies, éclairages, vidéoprojections de François Douziech et Fabien Salabert.
Participation aux frais laissée à la libre participation de chacun. Le spectacle se déroulera en plein air en respectant les règles sanitaires inécessaires à notre santé ciollective. Merci de votre compréhension .
Renseignements : 05 65 42 16 53
Aprés avoir chanté les trobaïritz du Moyen-Âge, « La Beluga » rend hommage à cette grande poétesse rouergate, Calelhon, qui ouvre les frontières et fait dialoguer poésie occitane et poésie persane.
"Mettre face aux quatrains d'Omar Khyyam, poète persan, son propre poème, c'est oser que la poésie occitane puisse faire pendant à une poésie parvenue à son apogée, c'est rendre à la poésie occitane sa place dans l'histoire générale de le poésie."(A.Regourd).
Le symbole, présent chez les sufis, dans le t robar clus, on le retrouve également dans la poésie de Calelhon, femme debout et maîstre en g ai saber.
Après 15 albums, plus de mille concerts, des Zéniths, des Arenas , des Estivadas , des Olympias pleins à craquer, la réputation scénique des béarnais n'est plus à faire.
Nadau c'est un spectacle bilingue de deux heures, porté par le charisme du chanteur Miquèu Maffrand ( Joan de Nadau ), où se marient l'humour, l'impertinence, la tendresse et la poésie. Nadau , ce sont les instruments et les chants traditionnels de Gascogne qui se mélangent aux sonorités électriques d'aujourd'hui. Nadau , enfin, c'est un peu de fierté occitane qui nous est rendue, celle d'être ce que nous sommes. Que sèm çò que sèm !
Carte blanche à Arnaud Cance, la soirée du centième anniversaire, avec les performances peintes et dessinées de Jean-Charles Couderc, les contes d'Yves Durand et de Monique Burg, les interprétations musicales d'Arnaud Cance, Paulin Courtial, du trio Tres a cantar,, de Jean-Louis et Roseline Courtial, les chorégraphies de Lore Douziech… Éclairages, installations techniques, vidéo projections de François Douziech et Fabien Salabert.
Dimanche 8 août, 15h randonnée contée
J érôme Vialaret raconte les destins croisés d'Honoré de Balzac et sa Comédie humaine et de Jean Boudou et ses « Contes dels Balssàs»
Trois voix de femmes aux timbres riches et complémentaires. Béatrice Terrasse, Clémence Cognet, Mathilde Karvaix chantent le répertoire auvergnat, en occitan et en français. Davantage que sur la puissance, elle jouent sur les nuances et les reliefs. De la belle joaillerie vocale, pour sublimer notre chant populaire.
Jeudi 19 août, à partir de 21h soirée hommage à Robert Marty
Robert Marty, notre ami Robert, poète, écrivain, chercheur, professeur, militant de la langue et de la culture d'oc, créateur et interprète de « Padena », fondateur de l'Ostal Bodon... nous a quittés au mois de mai. Ses amis lui rendront hommage lors d'une soirée exceptionnelle en présence de nombreux artistes.
Toutes les soirées auront lieu à l'Ostal Joan Bodon , Crespin (12) Repli à la salle des fêtes ou église de Crespin en cas de mauvais temps sauf pour Nadau à la salle des fêtes de Luc (commune de Luc-la Primaube)
Participation libre mais nécessaire
P our la soirée Nadau prix fixé à 20€ réservation obligatoire au 05 65 42 16 53 avant le 15 juillet
Avec « Albada », une première résidence de création et un concert de restitution pour commencer la douzième saison de l'Ostal-Bodon, ce dimanche 30 mai à 15 heures.
Le groupe « Albada » est un trio de chant polyphonique et de chant monodique accompagné, installé à Tarbes. Créé en 2016 par Anne Enjalbert, originaire de Colombiès, il est composé d'Anne Enjalbert, de Pascal Caumont, le leader de « Vox Bigerri, » et de la chanteuse basque Lutxi Achiary.
Pendant trois jours, du vendredi 28 au dimanche 30 mai, les artistes travailleront dans la maison natale de Jean-Boudou, qui lui a inspiré tant de textes magnifiques. Et le dimanche, ils restitueront leur travail au public. Le concert devrait avoir lieu dans la cour de l'Ostal-Bodon, ou s'il faisait mauvais temps -ce qui est peu probable- à l'église de Crespin.
Les Amis de l'Ostal-Bodon offriront fouace et vin blanc. Le prix d'entrée est libre, chacun donne ce qu'il veut et ce qu'il peut. Les spectateurs seront assis autour de petites tables espacées pour assurer convivialité et sécurité sanitaire.
Renseignements : 05 65 42 16 53
D'hommage aujourd'hui, de mémoire demain, d'études un jour soyons-en sûrs, de très nombreux articles, reportages, rétrospectives, chroniques, documentaires... disent et diront suffisamment, à ceux qui ne l'ont pas connu, rappelleront aux autres l'homme engagé qu'il fut, l'écrivain de talent, l'homme de scène incroyable qu'il devint, presque par hasard, dans les travées d'un restaurant de Puylaurens et qui porta si haut un humour qui n'appartenait qu'à lui tout en étant de tous, le public l'ayant adopté aussitôt comme un autre lui-même, l'intellectuel ne boudant jamais l'immixtion nécessaire dans le concret du monde, le fondateur d'IDECO, le président de l'IEO, le point de rencontre connu, reconnu, recherché de tant d'acteurs, de réflexions, d'initiatives, d'accomplissements...
Exigeant, savant, chaleureux. Il était une intelligence, une voix, une conviction. Au point, à travers elles, de finir par donner à sa vie les contours d'un destin. Aux couleurs sang et or des causes qu'il a servies tout au long de son existence. La langue, la culture, l'histoire et le devenir occitans, dont il n'ignorait rien et auxquels, par sa personnalité, son travail et son œuvre, il contribua lui-même de manières si diverses.
Bientôt, n'en doutons pas, ses mots retentiront à nouveau sur scène, servis par ceux dont il aura présidé à l'émergence du talent. Padena n'a pas fini de nous faire rire, ni Robert de nous faire parler.
Mais pour nous, à Crespin, nosautres de l'Ostal Boudou il est en plus de tout cela celui qui fut l'origine et l'esprit d'un projet qu'il porta avec son épouse, Josiane, le maire de Crespin André At, tous ceux qui vinrent se fédérer sous sa houlette bienveillante autour de cette nouvelle initiative. Une, sans doute, de ses dernières, mais féconde une fois encore.
Notre association, nos projets, nos ambitions lui doivent, tout simplement, d'exister. A travers l'Ostal, sa préfiguration, son émergence, Robert Marty a su rendre l'hommage qu'il méritait à Jean Boudou, poète et romancier qu'il chérissait entre tous. Pour mener à bien ce projet il fallait à la fois une passion inaltérée, une connaissance profonde de l'oeuvre, la prise de conscience d'une nécessité impérieuse, enfin un sens aigu des contraintes du réel. Robert Marty réunissait ces qualités, et les a mises au service d'une œuvre littéraire, d'un terroir et d'une personnalité singulière auxquels une part de lui s'identifiait.
Fondateur, premier président de l'Ostal, et toujours Président d'honneur, Robert Marty ne s'en tenait guère éloigné. Son souvenir, la marque qu'il a su imprimer au projet, l'empreinte qu'il lui laisse, lui conservent ici, à l'Ostal, comme dans le coeur de chacun d'entre nous, une place de choix.
La première.
Al reveire, President.
Jérôme Vialaret
Mercredi 15 juillet : projection sur très grand écran de Farrebique , le chef d'oeuvre de Georges Rouquier
Jeudi 23 juillet : Arnaud Cance en concert chant, guitares, percussions corporelles, loop station
Chansons du répertoire traditionnel occitan et compositions en français et langue d'oc
Mercredi 29 juillet : Qual sap chante Boudou Francis Alet, Christian Sépulcre: chant, Jean-Claude Blanc: accordéon chromatique.
Trois compères chantent les poèmes de Boudou.. Textes: Jean Boudou, musiques Francis Alet
Mercredi 5 août : Jan dau Melhau chante Brassens Jan dau Melhau : chant, Frédéric Chabalier et Marianne Tixeuil : guitares.
Textes de Georges Brassens traduits en occitan limousin par Jan dau Melhau. Musiques de Georges Brassens.
Mercredi 12 août : Rosalina Courtial en concert Rosalina Courtial mezzo-soprano, accompagnée par Max Bruel, accordéon chromatique et Marie-Lise Romefort, violoncelle
Rosalina Courtial chante les poèmes de Jean Boudou, extraits de « Sul la mar de las galèras » , de Robert Marty, Louise Paulin, Serge Carles et des compositions de Jean-Louis Courtial.
Vendredi 18 octobre, 20h30, salle des fêtes de Crespin
« Un bon filh », lecture théâtralisée de lettres de Louis Bonfils, par Jean-Louis Blénet
Ces lettres seront l'unique témoignage rédigé en occitan par un poilu du Midi.
Déjouant la censure militaire qui interdisait l'écrit de l'occitan, Bonfils nous livre par sa liberté de ton et ses descriptions, un reportage « à chaud » des événements. Il révèle aussi le récit de deux guerres : celui d'un bon combattant engagé contre l'ennemi allemand pour sauver la patrie et celui d'un bon fils du Midi pour sauver l'honneur des méridionaux.
« Un document magnifique et un chef d'œuvre d'écriture, le type de pièce de littérature dont on parcourt les lignes avec une sorte de frisson sacré. » Jean-Pierre Cavaillé (chercheur-professeur d'anthropologie historique à l'EHESS.)
Adaptation
:
Jean-Louis
Blénet
Mise
en Scène :
Bernadette
Boucher
Illustrations
:
Camille
Dorman
Musique
:
Sergio
Perera
Jeu
:
Jean
Louis Blénet.
Samedi 19 octobre, 20h30, Ostal Joan Bodon, Crespin
. Contes roumains, recueillis et contés par Estelle Cantala
Un voyage avec Estelle Cantala, poétesse, musicienne, accompagnatrice en montagne, écrivaine et conteuse, au nord-ouest de la Roumanie, dans cette région rurale et vallonnée qui borde l'Ukraine et la Hongrie, le Maramureş. Un pays mystérieux où les ogres côtoient cerf d'or, fée affamée et jeune fille sans mains.
N'ayez
crainte, vous trouverez bien un fouet enchanté ou un sac ensorcelé
en chemin… Ils vous permettront peut-être de vous sortir de
situations difficiles.
Ces
contes de la tradition orale, collectés par Estelle, en dialecte
roumain auprès de villageois, nous transportent avec malice dans un
univers pittoresque et surprenant.
Dimanche 20 octobre, 15h, salle des fêtes Crespin
L'Occitanie pour les nuls » (dès 7 ans). Saviez-vous que les Troubadours avaient inventé le rap? Saviez-vous que l'auteur du « Se Canta » était un fou? Et surtout, saviez-vous que tout ce qui précède est vrai ? Avec sa musique, son humour (et une bonne dose de mauvaise foi), Florant Mercadier raconte l'histoire de l'Occitanie, la petite et la grande. Mais promis, juré, tout est authentique. Vous ne verrez plus vos manuels d'histoire de la même façon
Dirty Cap's
Pour sa 4ème édition, le festival Biaissut sera FESTIF !
- l'après-midi une balade contée, chantée et « colorée » pour découvrir la vallée du Lieux
- apéritif et repas partagé tout en chansons animé par des chorales locales
- soirée bal traditionnel avec
Aiga de Març ou « Eau de Mars », rivière du Cantal prenant sa source non loin du Puy Mary dans le Cantal, est une terre de violoneux. Ce duo de violons perpétue la tradition des bals du Grand Massif Central
François Labro : violon
Thierry Heitz : violon
Dirty Cap's Il était une fois un Landais, un Bigourdan et un Quercynois. Allant de bals en bals, de festivals en festivals, ils commencèrent à jouer ensemble. Ils faisaient danser la foule et notamment une jeune femme au nom de Capucine. celle-ci dansait avec un style tellement « dirty » qu'elle inspira fortement le nom de leur groupe : Dirty Caps.
Aujourd'hui, à chacun de leurs bals, ils espèrent retrouver des danseurs aussi « dirty » que Capucine. Alors à vous de jouer.
Mickaël Vidal : Clarinette, chant.
Clément Rousse: Accordéon diatonique, tambourin à cordes et flûtes a trois trous.
Naucelle-Gare, restaurant le Flambadou
Lundi 3 décembre 2018, 18 h 30
Conférence d'Estel Llansana
Souvent, on entend dire que le catalan et l'occitan sont des langues sœurs. Encore plus que peuvent l'être le portugais et l'espagnol, le roumain, l'italien, le français qui sont toutes des langues romanes...
Mais, est-ce que ce sont des langues jumelles, ou deux formes dialectales d'une même langue ?
Est-ce qu'il s'agissait d'une même langue dans le passé qui se serait divisée, et dans ce cas à quel moment ?
Quels sont les liens qui les unissent et qu'est-ce qui les sépare ?
Ce sont ces questions et beaucoup d'autres qui surgissent quand on essaie de définir les liens entre les langues et aussi ce que c'est qu'une langue, un dialecte, une variante...
Sans prétention d'exhaustivité ni en se plaçant d'un point de vue trop linguistique, l'animatrice du Centre Culturel Occitan de l'Albigeois, la catalane Estel Llansana, nous présentera un aperçu de la langue et de la culture catalanes et de leurs liens avec l'occitan. Il sera question des origines communes, des territoires et de leur politique linguistique, des variantes, des traditions partagées ou pas... Et bien-sûr il y aura un temps pour les questions de chacun.
Conférence gratuite suivie d'un repas (réservation au 05 65 72 09 20)
Soirée organisée par « A Naucelle on raconte » et par L'Ostal Joan-Bodon
CRESPIN – JOURNÉES DU PATRIMOINE
Samedi 15, à 15h30 et dimanche 16 septembre 2018 à 15h30
La Légende noire du 15e corps de Provence pendant la Première guerre mondiale – conférences de Jérôme Vialaret
Le 24 août 1914, le journal Le Matin publie un article intitulé « La vérité sur l'affaire du 21 août – Le recul en Lorraine ». On peut y lire : Un incident déplorable s'est produit. Une division du 15e corps, composée des contingents d'Antibes, de Toulon, de Marseille et d'Aix, a lâché pied devant l'ennemi. Les conséquences ont été celles que les communiqués officiels ont fait connaître. Toute l'avance que nous avions prise… a été perdue ; tout le fruit d'une habile combinaison stratégique longuement préparée, dont les débuts heureux permettaient les plus brillants avantages, a été momentanément compromis. Malgré les efforts des autres corps d'armée, qui participaient à l'opération, et dont la tenue a été irréprochable, cette défaillance d'une partie du 15e corps a entraîné la retraite sur toute la ligne…
Surprises sans doute par les effets terrifiants de la bataille, les troupes de l'aimable Provence ont été prises d'un subit affolement. L'aveu public de leur impardonnable faiblesse s'ajoutera à la rigueur des châtiments militaires. Les soldats du Midi, qui ont tant de qualités guerrières, tiendront à honneur d'effacer, et cela dès demain, l'affront qui vient d'être fait par certains des leurs à la valeur française ».
Cet article signé par un Saint-cyrien, sénateur de la Seine, en réalité piloté par le ministre de la Guerre et l'état-major dont la stratégie de la « guerre à outrance » avait été mise en échec et qui cherchait probablement un bouc-émissaire, aura des conséquences cruelles pour les soldats du 15e. Il aura un très fort retentissement sur les mentalités, malgré les mises au point et les réhabilitations postérieures.
Jérôme Vialaret resituera les faits dans le contexte militaire du début de la guerre, mais aussi de l'histoire des mentalités de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
18h30 : Duo Lafitte / Jurié
Jean-Pierre Lafitte fabrique ses propres instruments en roseau et souffle pour accompagner Renat Jurié. Dans un répertoire recueilli auprès des anciens de l'Aveyron, du Tarn, de l'Ariège et des environs de Toulouse.21h : concert-bal
Duo P.A.T.O.I.S ou
Pichòta
Associacion de Tradicion Occitana e d'Intuicions Sonòras
Un
nouveau duo, constitué de deux chanteuses du choeur féminin « La
Mal coiffée », Karine Berny : chant, bombo, trompette,
graines et Laetitia Dutech : chant, bendir, tambourin, tom basse,
caisse claire.
PAF : 10 € / jeunes, étudiants : 5 € / enfants : gratuit
su pplément repas complet : 10 € / jeunes, enfants : 7 €
Dimanche 5 août - Vallée du Lieux
de 15h à 18 h : balade contée , par un collectif de conteurs, musiciens, chanteurs, animateurs du patrimoine.
Rendez-vous à 15h à l' Ostal pour le départ d'une randonnée accessible à tous, avec de bonnes chaussures, dans la vallée du Lieux. Cette année nous la plaçons sur le thème des destins croisés de deux immenses écrivains, Honoré de Balzac et sa comédie humaine, Jean Boudou et ses « Contes dels Balssàs».
PAF : 5 € / jeunes et enfants : gratuit
Dépliant à télécharger ci-dessous !
CRESPIN
Samedi 26 mai, salle des fêtes, à partir de 19h30
142 jours dans un masuc de l'Aubrac
Causerie animée par Patricia Pallier, précédée d'un repas aligot
Paul Fournier, né en 1934 à Luc, sur les contreforts de l'Aubrac, est l'aîné d'une famille de neuf enfants, trois filles et six garçons, dont cinq furent montanhièrs . Sa première estive, il la fit à 15 ans au Trap de la Menthe, où pendant 142 jours, de la Saint-Urbain, le 25 mai à la Saint-Géraud, le 13 octobre il participa en tant que « rol » à la production des fameuses fourmes de Laguiole.
Installé plus tard avec son épouse à Born, commune de Prades d'Aubrac, il travailla dans plusieurs masucs . Professionnel estimé, érudit, poète, il préside aujourd'hui l'Association des anciens buronniers.
En collaboration avec Patricia Pallier, une des chevilles ouvrières de l'opération Al Canton, il a publié aux éditions du Grelh roergàs le livre « 142 jours dans un masuc de l'Aubrac », préfacé par André Valadier.
C'est sur les bases de cet ouvrage écrit à deux mains, et de témoignages collectés pendant l'opération Al canton, que Patricia Pallier animera, samedi 26 mai, salle des fêtes de Crespin, une causerie sur cette activité emblématique de l'Aubrac. Elle évoquera le quotidien de ces hommes, de la traite des vaches à la vente de la fourme, le rôle de chacun, les rares distractions, les dates importantes ponctuant l'estive, les moments difficiles et les élans de fraternité, sans oublier leur langue maternelle, la langue d'oc.
La soirée commencera à 19h30 par un repas aligot-saucisse.
Participation aux frais : repas + causerie : 12 €, 7 € pour les jeunes
Causerie sans repas : 5 €, gratuit pour les jeunes
Merci de réserver avant le 23 mai au 06 73 09 37 54
2ème festival Contes e Racontes en Ségala
Vendredi 20 Octobre, 20h30,
en préambule Contes de Jérôme Vialaret suivis de Contes d'aici, contes d'ailà de Malika Verlaguet.
Samedi 21 Octobre, 19h.
«Contes d'amour, contes de toujours» de Martine Viala, suivi d'un repas partagé (c hacun amène ce qu'il a, on partage tous ensemble) et du spectacle « Et si tout était vrai?» de Jean-Yves Pagès.
Dimanche 22 Octobre, 15h.
Avec, Paul Bony, «Tan val ne'n rire», en occitan…
Jérôme Vialaret, conteur
Dimanche 25 juin, de 15h30 à 17h, contes de la tradition orale, écrits par Jean-François Bladé (Gascogne) et Jean Boudou (Rouergue), dits par Jérôme Vialaret.
Jérôme
Vialaret est à la confluence de deux mondes. Une vieille famille
rouergate, entre Larzac et Lévézou, lui a donné le goût des
grands espaces, des récits hors d'âge et de la musique de la langue
occitane. L'au-delà de la mer, aux portes du désert, lui a donné
l'amour du mystère et la fascination des cultures lointaines. Il est
un raconteur d'histoires. En français, en occitan et en...
«
mesclat »
! C'est tout naturellement qu'il est venu aux contes, ou que les
contes sont venus à lui. Dimanche 25 juin, il nous dira les
histoires recueillies par le rouergat Jean Boudou et le gascon
Jean-François Bladé, ces « vagabonds enracinés » qui hantent les
terroirs du monde.
PAF : adultes : 5 € / jeunes, étudiants : gratuit
païsans del roergue
L'Ostal Joan Bodon et le Pôle Aveyron occitan présentent vendredi 31 mars à 20 h 30 , à la salle des fêtes de Crespin une projection du film de Paulette et André Andrieu : Païsans de Roergue.
Les belles images de ce documentaire ont été tournées entre 1963 et 1972 pendant leur temps libre par un couple de jeunes aveyronnais, Paulette et André Andrieu, dans leur propre famille, sur le causse de Villeneuve d'Aveyron. Redécouvertes au cours de l'opération Al canton, elles ont été entièrement remastérisées, remontées, sonorisées, avec beaucoup de soin et de respect par une équipe de professionnels Aveyronnais réunie autour d'Amic Bedel : Lila Fraysse pour le montage, Fabien Salabert pour le mixage, Christophe Rulhes pour la musique et André Andrieu lui-même pour le commentaire.
Le résultat est à la hauteur de la qualité des documents originaux : minutieux, juste, poétique, beau.
Les plus jeunes apprendront en toute simplicité les techniques paysannes de production et de valorisation des ressources locales, végétales et animales.
Les plus anciens retrouveront avec nostalgie le travail avec les bœufs, le bonheur des animaux à goûter les premières sorties dans les prés au printemps, après les longs mois d'hiver passés à l'étable, la greffe du noyer, les premiers tracteurs, les râteaux-faneurs, la procession des rogations, les moissons et les battages, la coupe et la préparation des ronces pour la fabrication des palhassons , le travail des vendanges, du cylindre et du pressoir, la fabrication du cidre, les foires et marchés…
L'ensemble constitue une magnifique encyclopédie populaire de la vie rurale traditionnelle, divisée en six livres.
Ce sont les trois premiers de ces livres, du printemps à l'automne, qui seront projetés sur grand écran, en occitan sous-titré en français.
La participation aux frais est de 6 € par personne. Ce prix sera entièrement remboursé à toutes les personnes qui achèteront sur place le DVD du film complet (versions en occitan, français, anglais et espéranto, prix : 20 €).
Dégustation de chaudèls (échaudés) offerte à tous les spectateurs.
L'intégralité de l'œuvre romanesque de
Jean Boudou
lue en public et en français
dans l'ordre chronologique de leur publication
par Jérôme Vialaret, président de l'Ostal Joan Bodon
à l'Ostal Joan Bodon
à Crespin (Aveyron)
dimanche 31 juillet :
La Sainte-Estelle du Centenaire
dimanche 14 août : Le Livre des Grands Jours
dimanche 21 août : Le Livre de Catoïe
dimanche 4 septembre : La Chimère (1 ère partie)
dimanche 11 septembre : La Chimère (2 ème partie)
à partir de 14 h 30
Ni à l'heure, ni en retard… chacun vient et repart quand il veut prenant librement la lecture en cours !
Chaque séance commence par une présentation sommaire de l'ouvrage
En cas de mauvais temps, les lectures se font en intérieur.
L'association dels Amics de l'Ostal Joan Bodon organise samedi 17 octobre à la salle des fêtes de Crespin (Aveyron) sa dernière soirée de la saison.
La troupe amateur des Z'Òc de Compolibat présentera deux pièces de Henri Mouly, tirées de son Teatre païsan: « Aglaë» e «La Tatà de Borniquet».
Le monde a bien changé depuis les années 1950, comme il a changé depuis Aristophane, Molière, Racine, Rostand, Feydeau, Courteline ou Sartre. Mais le théâtre paysan reste le théâtre, sa ruralité ne doit pas faire diversion. Qui prend l' «ostal» accède au pouvoir. Et tout ce qui est humain comme l'amour ou le mal d'amour, est universel et intemporel. Le théâtre de Mouly a eu un succès extraordinaire en Aveyron où il a été joué des milliers et des milliers de fois. Sans doute parce que le peuple d'oc retrouvait sa langue dans les textes de Henri Mouly,. Simple, précise, populaire, mais aussi riche, belle, et formidablement drôle!
Le programme:
19 h40: accueil
20 h: à table!
soupe au fromage
saucisse, salade
fruits, vin, café
21h: spectacle
La participation aux frais est de:
10 € par personne (repas + spectacle)
5 € pour le spectacle seul.
Pour réserver, il vous suffit de téléphoner à:
. Marie-Pierre Bessière: 06 23 82 40 04
. Lore Douziech: 06 89 35 28 65
ou par internet :
https://www.inscription-facile.com/form/BeBShxfi7lTTB4c7dvHP " target="_blank"> https://www.inscription-facile.com/form/BeBShxfi7lTTB4c7dvHP
AU PROGRAMME :
- Exposition sur Jean BOUDOU conçue et réalisée par l'écrivain Yves ROUQUETTE et prêtée par la mairie de Saint-Geniez d'Olt. Vous pourrez la découvrir à partir du 19 septembre, et ce jusqu'au 30 septembre.
- Visite guidée par Jeanine BOUDOU, fille aînée de l'écrivain, le dimanche 20 septembre l'après-midi, à 14 heures
Laissez-vous guider par les souvenirs, les anecdotes. Voyagez au travers des contes, poèmes et romans de l'écrivain avec le regard affectueux et admiratif de sa fille aînée et son analyse personnelle et très documentée de l'œuvre de son père... Une autre façon de découvrir Jean BOUDOU.
- Conférence "Du Languedoc à la Louisiane" par Jérôme VIALARET, président de l'Ostal Bodon, les samedi 19 et dimanche 20 septembre à 15h.
Pendant plus de deux siècles, le royaume de France a marqué de son influence plus d'un tiers de l'Amérique du Nord. La rivalité avec l'Angleterre a eu raison de cet Empire auquel les noms de Jacques Cartier, Champlain ou Cavelier de la Salle sont attachés. Mais d'autres noms ont été oubliés. Que ce soit dans sa découverte, son administration et sa protection jusqu'à ces derniers jours, les occitans ont joué dans l'histoire de ce territoire un rôle majeur.
HORAIRES D'OUVERTURE :
Samedi 19 septembre de 14h à 18h
Dimanche 20 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
PAF : 3€
Du Bartàs
Vendredi 7 août 2015:
Journée occitane et concert à l'Ostal Joan Bodon de Crespin (12)
(repli salle des fêtes de Lavergne en cas de pluie)
- Journée de commémoration du 40ème annivervaire de la mort de Jean Boudou en partenariat avec le Grelh Rouergat et le Centre Culturel Occitan du Rouergue. Toute la journée animations, conférences, visite de l'Ostal Joan Bodon
- 10h La Quimèra conférence de Jérôme Vialaret
- 11h15 Messe en occitan
- 12h15 Vin d'honneur
- 13h Repas (22€/ pers, réservation avant le 3 août)
- 14h Visite guidée de l'Ostal Joan Bodon par Jeanine Boudou, fille de l'écrivain
- 19h30 marché de pays
- En soirée concert:
* Lo Barrut, groupe minervois, nourri très tôt au chant populaire occitan; 4 hommes et 5 femmes qui s'inscrivent aujourd'hui avec joie et fraîcheur dans le mouvement des nouvelles polyphonies anguediciennes à travers un répertoire intégralement constitué de compositions originales.
* Du Bartas, polyphonies, multi-rythmies et poésie languedociennes. du Bartas est au dpart un trio composé de Laurent Cavalié, Jocelin Papon et Pascal Tenza. leur 1er album Turbo Balèti est unn hymne à la langue occitane, fruit d'un travail de collectage auprès des "anciens" du Languedoc. Deux autres disques suivront Es contra ta pèl (2011) e Tant que vira (2013), avec toujours la langue occitane au coeur de la démarche artistique;
Du Bartas se produit dans de nombreux festivals du sud de la France mais aussi en catalogne, Belgique, Paris,...
PAF : 10€/5€
Orchestre national de Salilhes
Vendredi 10 juillet à l'Ostal Joan-Bodon de Crespin à partir de 18h30
CONCERT
* JOSEPH DE MONTAGNE - Ce groupe ancré à Villefranche de Rouergue depuis 2009, mêle une musique tribale et des chants traditionnels occitans. Trio : Josie Cormier, François Bessac, Igor Boyer.
https://www.youtube.com/watch?v=eLsENA3LDYY " target="_blank" style="font-size: large; font-family: 'Times New Roman';"> https://www.youtube.com/watch?v=eLsENA3LDYY
* NOVÈL OPTIC - René Duran : voix, texte, saxo d'enfant. Papillion : batterie préparée, sur des paroles de Joan-Maria Pieyre, écrivain occitan. Un peu parlées, un peu chantées, les chansons sont en occitan ou en français.
https://vimeo.com/10589613 " target="_blank"> https://vimeo.com/10589613
* EN COR ENVIE + GUILHEM'ALL - Lore Douziech, Guilhem Volt, Eloîse Joy, inspirés par quatre illustres tableaux. Ce court spectacle de danse met en scène ce que la curiosité et l'envie d'altérité peuvent susciter de vivant, d'émouvant…
http://guilhemall.blogspot.fr/p/videos.html " target="_blank"> http://guilhemall.blogspot.fr/p/videos.html
* ORCHESTRE NATIONAL DE SALILHES - Bruno Bonté (banjo), Thibaud Bonté (trompette), Grégory Charnay (saxophone), Jacques Delprat (accordéon), Isabelle Kerneis (cabrette), Florian Nastorg (saxophone), Simon Poubaix (batterie), Jean-Claude Rocher (cabrette). Trois musiciens routiniers de bal auvergnat, trois jazzmen, un funkyman et un batteur et voilà l'Orchestre National de Salhiles transformant chacune de ses scènes en piste de danse, mêlant pour le plus grand plaisir des musiciens et du public, les accents qu'ils ont reçus d'inspirateurs aussi différents que Bouscatel, Armstrong, Peguri, Lockwood ou Coltrane.
« De la musique d'Auvergne complétée, enrichie, transcendée par l'apport d'autres cultures, d'autres sonorités, d'autres écritures… et arrangé par l'un des « papes » actuels de l'écriture jazz, Alain Bruel. »
https://www.youtube.com/watch?v=97X3LveIFq0 " target="_blank"> https://www.youtube.com/watch?v=97X3LveIFq0
* FAUNE - À travers un répertoire de chansons traditionnelles du Cantal, Guilhem Lacroux (guitare, lap steel & pédalier basse) et Jacques Puech (chant, glass harmonica & cabrette) explorent les espaces acoustiques du bourdon au moyen d'un ensemble instrumental rare et étonnant.
http://www.la-novia.fr/faune.html " target="_blank" style="font-size: large; font-family: 'Times New Roman';"> http://www.la-novia.fr/faune.html
* SOURDURE - Thèmes et chansons issus du répertoire traditionnel auvergnat. Fictions sonores et dérives psychédéliques, par Ernest Bergez auquel l'émission « Les Nouvelles vagues » vient de confier une carte blanche, musicale, sonore et polyglotte (1er mai 2015 – France Culture).
« Vous aimez le folk auvergnat ? Non, vraiment ? Et si, vous allez l'aimer, à la sauce électro-psyché low-fi du français Sourdure, qui sort La Virée, un premier album en dehors des sentiers battus, et forcément perché… » Stéphane Deschamps, critique musical, Les Inrockuptibles.
https://sourdure.bandcamp.com/ " target="_blank"> https://sourdure.bandcamp.com/
Pendant toute la soirée, atelier de sérigraphie animé par IGOR BOYER
PAF : 5/7€
Vente de tartines salées et sucrées, petite restauration.
Repli salle des fêtes de Crespin si mauvais temps.
Journée Portes Ouvertes à l'Ostal Joan Bodon - Samedi 30 mai 2015
16h : contes, poèmes, jeux traditionnels, visite,…
18h30 : atelier de danses traditionnelles suivi d'un apéro musical
21h : bal traditionnel animé par Route 47 et Les Musiciens de Salles
Restauration sur place : sandwichs, tartines, desserts...
Renseignements : 05 65 42 16 53 / ojb12@laposte.net
CASTANHADA - Vendredi 07 novembre à 20h30 - Salle des fêtes de Crespin.
Pour la dernière soirée de la Saison 2014 les Amis de l'Ostal Joan Bodon vous invitent à une
Castanhada
contée et chantée.
Un grand feu vous accueillera dans la cheminée de pierres de la salle des fêtes et pendant que les châtaignes « coufiront » dans un vieux drap de laine,
Jérôme Vialaret et
Arnaud Cance nous ferons voyager en contes et en chansons dans l'oeuvre de Boudou.
Soirée cabaret - châtaignes grillées, cidre et jus de pommes offerts
PAF : adultes 10 € - enfants 5 €
Céline Mistral
Concert LA BELUGA à 20h30 à la salle des fêtes de Crespin le 10 octobre :
Céline Mistral et Frédéric Montels, sont des spécialistes du chant et de la musique médiévaux. Leur duo redonne vie aux cansos des femmes trobairitz du XIIème siècle. Ces textes, piquants, universels nous parlent d'amour avec une liberté de ton étonnante. Beaucoup d'entre eux nous étant parvenus sans leur musique, La Beluga en a composé avec sa propre sensibilité de nouvelles, originales, intemporelles, mêlant sonorités des instruments anciens (cornemuses, kaval, nyckelharpa...) aux rythmes et aux manières de jeu de notre temps. Une confrontation réussie entre la lyrique des Troubadours et le goût musical d'aujourd'hui. Un bel hommage d'une trobairitz du XXIème siècle aux premières poétesses et musiciennes du Moyen Age.
PAF : Adultes 10€ / Enfants 5€
Tisanes et chaudèls de l'Espinassole offerts pendant la soirée.
Cap Aicí
La Mal Coiffée
Savignoni Trio et Bernard Cauhapé